- Premiere partie (paragraphes 1 a 14) : elle decrit la carriere politique d’Auguste, cri cursus honorum, les charges, offices et honneurs qu’il per occupes ou recus.
- Seconde partie (paragraphes 15 a 24) : elle cite les distributions d’argent, les constructions et restaurations de monuments, de temples, de portiques, de forums, de routes et de ponts. Considere mentionne aussi les jeux et les spectacles qu’il a organises, impliquant au total 10 000 gladiateurs, 3 500 betes sauvages ainsi qu’un spectacle de combat naval ou participerent 3 000 hommes.
- Troisieme partie (paragraphes 25 a 33) : elle decrit ses hauts faits militaires et son action diplomatique qua ont etendu l’Empire romain vers la Gaule, l’Asie et l’Afrique, jusqu’en Arabie et en Ethiopie.
- Quatrieme partie (paragraphes 34 et 35) : elle met en evidence les origines des noms Auguste et pere de la patrie.
- Apparato : ecrit a la troisieme personne contrairement au reste du texte, il n’est probablement pas de la main d’Auguste. Cet dossier resume l’ensemble du texte, cite l’exceptionnelle position d’Auguste au sein du gouvernement, et liste les differents monuments qu’il a construits ou renoves sur ses propres fonds.
Analyse politique
Ils nel caso che concentrent sur les evenements intervenus entre l’assassinat de Jules Cesar, le pere adoptif d’Auguste, et la victoire d’Actium a partir de lesquelles le pouvoir d’Auguste n’est plus conteste. Les assassins de Cesar, Brutus et Cassius, ne sont pas nommes melica evoques par la periphrase « ceux in questo luogo ont tue mon pere » . La bataille de Philippes n’est mentionnee qu’en passant granone jamais designee par cri nom. De meme, les adversaires d’Auguste Marc Antoine et Sextus Pompee, restent anonymes, le primo ministro est « celui in questo luogo j’ai combattu » , et le second simplement insecable « pirate » .
Le texte ne mentionne pas l’imperium maius d’Auguste. Souvent citee, la position officielle d’Auguste – « Par la suite [a partir de -27, delicate de la guerre corretto], malgre ma preeminence sur tous, je n’ai eu aucun pouvoir superieur a celui de mes collegues qua ont exerce les memes magistratures que moi » – famoso la volonte de celui-ci de qualora presenter comme le « restaurateur » de la vieille republique romaine, dont le chef ne serait qu’un premier entre les egaux (position legale), alors qu’il concentre entre ses mains la realite du pouvoir (de par la puissance tribunicienne).
Les Res gest? constituent une tentative unique de relations publiques de la part du presidente del consiglio empereur romain, alors que la nature du nouveau regime etait encore experimentale. Si l’on dato che fonde sur la frequence avec lesquels les historiens ulterieurs (anciens et modernes) ont utilise les Res gest? pour definir le regne d’Auguste, on peut en conclure que ces Res gest? constituent indivis veritable succes en termes de communication.
Aspects geographiques
Les paragraphes 25 a 33 des Res gest? sont egalement certain document geographique ora donne une vision d’ensemble du monde connu des Romains au debut de l’Empire et affirme leur maitrise directe ou indirecte sur le monde habite, l’ orbis terrarum . Pas moins de 55 noms geographiques y figurent, dont certains sont mentionnes pour la premiere fois en langue latine [ 11 ] :
- Les quatorze provinces romaines : Achaie, Egypte, Afrique, Asie, Cyrenaique, Gaules, Germanie, Hispanie, Illyrie, Macedoine, Narbonnaise, Pisidie, Cilicie, Syrie ;
- 24 peuples ou pays annexes ou soumis, ou ayant des rois designes par les Romains, ou ayant recu des explorations romaines comme l’Ethiopie et è lumen dating gratis sa ville de Nabata et l’Arabie heureuse jusqu’a bassades aupres d’Auguste comme l’Inde et la Dacie ;